单位信息
单位名称 上海番糖网络科技有限公司
所在区域省市 上海市 市辖区 徐汇区 单位性质 内资企业
单位地址 邮政编码
举办场地和时间
场地： 闵行校区铁生馆100号多功能厅
时间：2022-03-04 14：00-16：00
招聘信息
主题 2022届春季招聘 招聘截止日期 2022-08-31
应聘网址ww***com[点击查看]简历投递邮箱 juju@funtoygame.com
招聘说明：
番糖游戏 自2014年成立以来，经过数年的耕耘开拓，已发展成国内游戏圈著名的开发、全球发行及ip管理公司。除上海总部外，番糖更在日本东京成立分部。 2014年~2015年，番糖游戏自行开发了产品《夏目的美丽日记》，之后配合英雄互娱等全球各地区的发行公司，进行了亚太地区的发行工作，至今为止，共获得全球范围内苹果推荐数十次。 2017年，番糖游戏在中国地区自行开发并发行了产品《食之契约》，并且在之后的1年内完成了港澳台，日韩，东南亚，以及欧美地区的上线计划，其中日本地区为番糖游戏自行运行。该产品当前在全球范围内获得苹果谷歌推荐合计上百次。 2021年，番糖游戏最新产品《猫之城》正在密集开发中，其他产品的ip线计划也在逐步化作现实。更多想法创意在这里汇聚酝酿！ 历经数年，番糖游戏一直都专注于游戏的开发与创新，我们秉持着 游戏要好玩 的初心，不断的在游戏开发旅程中突破创新，并且逐步将整体ip化的理念融入游戏设计中，希望能制作出一款受人喜爱的游戏作品。 我们期待着 我们的游戏作品中因为有你的加入而变得与众不同！ 我们等待着 在我们的团队中能听到你的声音，在这里没有岗位之分，每个人都可以畅所欲言，大家一起碰撞火花！ 我们相信着 相信的力量终究会让我们成为更好的自己！ 番糖游戏，等待您的加入！ 地址：上海市徐汇区裕德路165号南洋1931大厦办公楼三楼
招聘附件:
职位(1): ui设计实习生
需求人数 3(3) 工作类型 实习 工作所在省份 上海市 工作所在市 市辖区
职位类别1 职位类别2 年薪(万元)
职位描述 "岗位职责： 1、针对相关游戏产品的各种活动，设计活动banner及专题页面。 2、协助设计师把功能界面在引擎里实现 3、绘制相关道具图标"
职位要求:
生源地要求 性别要求 外语语种要求
学历专业要求 学历 专业
本科毕业 视觉传达设计 视觉传达设计(视觉传达设计方向) 美术学
其他要求
职位(2): u3d实习生
需求人数 3(3) 工作类型 实习 工作所在省份 上海市 工作所在市 市辖区
职位类别1 职位类别2 年薪(万元)
职位描述 "岗位职责： 1 、在校主修过编程和计算机原理等相关课程，如面向对象编程、数据结构与算法、操作系统原理、计算机网络等。有良好的数学和物理基础 2 、至少熟悉一门主流编程语言，如c/c 、java等，熟悉c#优先 3、 具备良好的面向对象编程思想，有一定软件设计模式基础的优先 4、 在校或其他实习期间接触过unity引擎的优先 5、 喜爱玩游戏，愿意加入游戏开发行业的优先"
职位要求:
生源地要求 性别要求 外语语种要求
学历专业要求 学历 专业
本科毕业 计算机科学与技术 计算机软件 电子与计算机工程 计算机科学与技术 计算机及应用
其他要求
职位(3): 2d角色原画实习生
需求人数 3(3) 工作类型 实习 工作所在省份 上海市 工作所在市 市辖区
职位类别1 90-其他人员 职位类别2 年薪(万元) 面议
职位描述 "岗位职责： 1、有扎实的美术功底与较好的审美 2、热爱游戏热爱二次元文化。 3、擅长使用美术相关软件：ps sai 等 4、能够独立绘制角色立绘及设计，有过商业外包经验更佳。 ，二次元风格为主。 5、具有良好的沟通能力和团队合作精神。 6、投递简历时请准备不少于四张的原画个人作品。"
职位要求:
生源地要求 工作所在地优先 性别要求 不限 外语语种要求
学历专业要求 学历 专业
本科毕业 视觉传达设计
其他要求
职位(4): 2d场景原画实习生
需求人数 3(3) 工作类型 实习 工作所在省份 上海市 工作所在市 市辖区
职位类别1 职位类别2 年薪(万元)
职位描述 "岗位职责： 1、美术相关类专业毕业，较好的美术功底 2、熟练掌握photoshop等相关软件，会3d辅助加分 3、丰富的想象力、创造力，较好的理解沟通以及协作能力 4、拥有很强的学习能力，对自己专业有严格的要求 5、喜欢并热爱游戏行业，积极乐观，责任感强"
职位要求:
生源地要求 性别要求 外语语种要求
学历专业要求 学历 专业
本科毕业 视觉传达设计
其他要求
职位(5): 3d场景实习生
需求人数 3(3) 工作类型 实习 工作所在省份 上海市 工作所在市 市辖区
职位类别1 职位类别2 年薪(万元)
职位描述 "岗位职责： 1、熟悉pbr流程 2、熟悉unity加分 3、美术专业加分"
职位要求:
生源地要求 性别要求 外语语种要求
学历专业要求 学历 专业
本科毕业 视觉传达设计
其他要求
职位(6): 3d特效实习生
需求人数 3(3) 工作类型 实习 工作所在省份 上海市 工作所在市 市辖区
职位类别1 职位类别2 年薪(万元)
职位描述 "岗位职责： 1、根据项目需求在特效组长的指导下，设计并制作角色和场景特效； 2、工作内容包括：角色特效设计，角色特效制作，场景特效制作，绘制特效贴图等； 3、和特效组长，确认工作需求； 4、对项目中特效环节涉及到的所有工作内容负责。 任职要求： 1、全日制本科及以上学历，美术院校毕业优先考虑，良好的美术基础； 2、熟练使用3dmax，ps，ae等市场上主流的特效制作软件。 3、有良好的沟通能力和理解能力，学习能力。 4.、热爱游戏，热爱二次元，有团队精神。"
职位要求:
生源地要求 性别要求 外语语种要求
学历专业要求 学历 专业
本科毕业 视觉传达设计
其他要求
职位(7): 2d分镜实习生
需求人数 3(3) 工作类型 实习 工作所在省份 上海市 工作所在市 市辖区
职位类别1 职位类别2 年薪(万元)
职位描述 "岗位职责： 1、热爱日式动画，有一定的阅片量 2、对游戏、动画的演出/作画感兴趣（机战战斗动画/中村丰爱好者加分） 3、有基本的绘画基础，能交代清楚人物的动作和环境的关系"
职位要求:
生源地要求 性别要求 外语语种要求
学历专业要求 学历 专业
本科毕业 视觉传达设计 动画
其他要求
职位(8): 文案策划实习生
需求人数 3(3) 工作类型 实习 工作所在省份 上海市 工作所在市 市辖区
职位类别1 职位类别2 年薪(万元)
职位描述 "岗位职责： 1、游戏角色和场景设定，整理出美术需求并跟进； 2、游戏剧情文字润色，以及配置工作； 3、配合系统策划进行游戏内文案包装，保证世界观一致性； 岗位要求： 1、2022年毕业，本科及以上在校学生； 2、热爱游戏，喜欢叙事向游戏； 3、有一定的文字功底和逻辑思维，能独立创作完整的故事； 4、有美术、影视相关经验加分； 5、性格开朗外向，善于沟通，具有良好的抗压能力和拼搏精神；"
职位要求:
生源地要求 性别要求 外语语种要求
学历专业要求 学历 专业
本科毕业 中国语言文学类 中国语言文化 汉语言文学 戏剧影视文学 戏剧影视美术设计
其他要求
职位(9): ui动效实习生
需求人数 3(3) 工作类型 实习 工作所在省份 上海市 工作所在市 市辖区
职位类别1 职位类别2 年薪(万元)
职位描述 "岗位职责： 1、根据功能需要，前期在ae里进行效果预演 2、再引擎实现界面相关动画和基础特效"
职位要求:
生源地要求 性别要求 外语语种要求
学历专业要求 学历 专业
本科毕业 视觉传达设计
其他要求
职位(10): 视频实习生
需求人数 3(3) 工作类型 实习 工作所在省份 上海市 工作所在市 市辖区
职位类别1 职位类别2 年薪(万元)
职位描述 "岗位要求： 1、设计和美术相关专业优先考虑； 2、对动画运动规律有一定的理解，熟练使用pr，vegas等剪辑软件，掌握ae相关内置效果和外置插件实现效果，有unity、c4d等学习经验更佳； 2、对互联网广告，游戏广告有一定认知； 3、热爱二次元文化，有过pv/mad等制作经验者优先。 有个人up主账号优先"
职位要求:
生源地要求 性别要求 外语语种要求
学历专业要求 学历 专业
本科毕业 视觉传达设计 动画
其他要求
职位(11): 执行运营实习生
需求人数 3(3) 工作类型 实习 工作所在省份 上海市 工作所在市 市辖区
职位类别1 职位类别2 年薪(万元)
职位描述 "职位职责： 1、参与游戏社区的内容运营，进行社区内容的规划、产出、和填充； 2、协助社区管理，如内容审核、版块管理、和用户维系； 3、社区舆情监控，及时反馈社区事件，整理用户意见，协助产品调优； 4、协助产品调研，进行市场/产品/内容分析"
职位要求:
生源地要求 性别要求 外语语种要求
学历专业要求 学历 专业
本科毕业 不限
其他要求
职位(12): 日语本地化实习生
需求人数 3(3) 工作类型 实习 工作所在省份 上海市 工作所在市 市辖区
职位类别1 职位类别2 年薪(万元)
职位描述 "工作职责： 1、负责游戏相关内容的本地化翻译或校对工作，能按要求高质量将中文游戏内容翻译为对应语种，并且进行一定程度的润色，包含但不限于游戏剧情，对话玩法、角色说明，对日沟通文档等文本 2、熟悉游戏背景人物和故事，根据公司的项目流程和质量标准，处理项目文件。 岗位要求 1、 语言水平达母语级别，持相关语言证书，母语外籍译员优先考虑，非日籍人员有留学经验优先。 2、有一定的翻译经验，参加过字幕组的优先。 3. 可以理解中文游戏相关文化背景，并熟练地转化成地道的目标语言，最好具有一定文学水平。 4. 熟悉游戏，热爱游戏，日常玩的游戏大于3款以上 5. 工作认真严谨，有责任感，能较好地配合公司完成翻译任务，适应游戏行业阶段性紧张的情况。"
职位要求:
生源地要求 性别要求 外语语种要求
学历专业要求 学历 专业
本科毕业 中国语言文学类 汉语言文学 外国语言文学类
其他要求
职位(13): 3d动画实习生
需求人数 3(3) 工作类型 实习 工作所在省份 上海市 工作所在市 市辖区
职位类别1 职位类别2 年薪(万元)
职位描述 "岗位职责： 1、会使用【maya】或【3dmax】，【ps】 2.、了解并喜欢二次元文化，学习意愿强，有一定审美能力 3、有自己作品最佳"
职位要求:
生源地要求 性别要求 外语语种要求
学历专业要求 学历 专业
本科毕业 视觉传达设计 动画
其他要求
职位(14): 用户运营实习生
需求人数 3(3) 工作类型 实习 工作所在省份 上海市 工作所在市 市辖区
职位类别1 职位类别2 年薪(万元)
职位描述 "岗位职责： 1、负责玩家社区(群)运营，包括但不限于b站、tap、nga、好游快爆、q群等渠道； 2、关注游戏玩家所在社区(群)，整理玩家的意见建议和反馈，以及社区(群)内容日常更新及维护； 3、负责社区(群)活动内容策划，根据用户属性开展相应的活动； 4、负责社区(群)的氛围营造，设计各类话题，激发用户参与，推动产品运营功能优化； 5、建立用户生态体系，发掘优质用户和高活跃用户，维系核心用户群，并建立游戏外团，负责外团人员管理； 任职要求： 1、尽量保证稳定出勤； 2、了解二次元社区(群)的基本运营方式，思维活跃，擅长营造社群氛围，具备一定的分析能力； 3、有较强的工作责任心和耐心，结果导向性强，并有团队协作精神、服务意识、创新意识和抗压能力； 4、二次元游戏深度玩家，热爱二次元文化，对acg有较高的理解； 5、有混圈习惯，曾参与各种动漫、游戏相关活动； 6、具有良好的沟通能力和服务用户的意识； 7、会基础ps技能。 加分项： 1、可长期实习的优先； 2、有参与过其它二次元向游戏玩家外团（管理巡查组、攻略组）工作经验； 3、有二次元向游戏攻略/同人内容创作经验。"
职位要求:
生源地要求 性别要求 外语语种要求
学历专业要求 学历 专业
本科毕业 不限
其他要求
职位(15): 执行策划实习生
需求人数 3(3) 工作类型 实习 工作所在省份 上海市 工作所在市 市辖区
职位类别1 职位类别2 年薪(万元)
职位描述 "岗位职责： 1、撰写策划文档和需求说明 2、 完成各类表格配置工作，维护表格数据 3、 跟进产品制作，推动功能模块实施完成 岗位要求： 1、2022年毕业，本科及以上在校学生； 2、热爱游戏，游戏经历丰富，具有大量单机和网络游戏经验 3、 抗压能力强 4、 有团队工作精神，性格开朗，善于沟通 5、 熟悉unity加分"
职位要求:
生源地要求 性别要求 外语语种要求
学历专业要求 学历 专业
本科毕业 不限
其他要求
职位(16): 社区运营
需求人数 3(3) 工作类型 实习 工作所在省份 上海市 工作所在市 市辖区
职位类别1 职位类别2 年薪(万元)
职位描述 "岗位要求： 1、熟悉游戏社区产品，有游戏社区版主、管理、或深度使用经验者加分； 2、热爱游戏，理解游戏玩家特点和不同群体诉求； 3、热爱二次元文化，熟悉二次元群体特点和内容偏好； 4、具备文案能力加分； 5、工作认真仔细，有责任心，善于沟通和表达。"
职位要求:
生源地要求 性别要求 外语语种要求
学历专业要求 学历 专业
本科毕业 不限
其他要求
职位(17): 韩语本地化实习生
需求人数 3(3) 工作类型 实习 工作所在省份 上海市 工作所在市 市辖区
职位类别1 职位类别2 年薪(万元)
职位描述 "岗位职责： 1、 负责游戏相关内容的本地化翻译或校对工作，能按要求高质量将中文游戏内容翻译为对应语种，并且进行一定程度的润色，包含但不限于游戏剧情，对话玩法、角色说明，对韩沟通文档等文本 2、 熟悉游戏背景人物和故事，根据公司的项目流程和质量标准，处理项目文件。 岗位要求 1、语言水平达母语级别，持相关语言证书，母语外籍译员优先考虑，有留学经验优先。 2、有一定的内容翻译经验，参加过字幕组的优先。 3、可以理解中文游戏相关文化背景，并熟练地转化成地道的目标语言，最好具有一定文学水平。 4、熟悉游戏，热爱游戏，日常玩的游戏大于3款以上 5、工作认真严谨，有责任感，能较好地配合公司完成翻译任务，适应游戏行业阶段性紧张的情况。"
职位要求:
生源地要求 性别要求 外语语种要求
学历专业要求 学历 专业
本科毕业 外国语言文学类
其他要求
职位(18): 平面设计实习生
需求人数 3(3) 工作类型 实习 工作所在省份 上海市 工作所在市 市辖区
职位类别1 职位类别2 年薪(万元)
职位描述 "岗位职责： 1、负责公司自有品牌内容的衍生设计，包括各种轻周边，包装等印刷品中使用的衍生形象； 2、基于主基调，配合ip内容传播，参与各种活动设计方案的创意，包括线下漫展，线下主题店等主题视觉的设计等； 3、基于市场流行形象，配合衍生品的需求绘制对应的特异化形象，联合产品设计师完成衍生品内容的开发与定制。 4、独立完成相关内容的宣传图平面视觉设计，包括平面海报、长图文、gif、h5页面设计等。 任职资格 1、本科及以上学历，艺术设计、平面设计、数字媒体等相关教育背景优先； 2、拥有一定的平面设计经验，包含不限于同人作品、商业作品等，有扎实的美术功底，优秀的理解能力、创造力和审美品位 3、精通 photoshop/illustrator/coreldraw 等设计工具，有手工绘图技能者优先； 4、对视觉研究有一定经验和见解，对衍生品品类以及制作工艺有一定的理解，对同人类内容传播属性有深入认识，有相关社团经历者优先； 5、擅长二次元风格的绘制及设计技巧，有较强的细分风格的辨别能力； 6、具有强烈的责任心，善于沟通与协作，能高质量高效率的完成工作。 投递简历时请附带个人作品/链接，面试请带上个人作品！谢谢！"
职位要求:
生源地要求 性别要求 外语语种要求
学历专业要求 学历 专业
本科毕业 视觉传达设计 艺术设计
其他要求
职位(19): 英语本地化实习生
需求人数 3(3) 工作类型 实习 工作所在省份 上海市 工作所在市 市辖区
职位类别1 职位类别2 年薪(万元)
职位描述 "岗位职责： 1、负责游戏相关内容的本地化翻译或校对工作，能按要求高质量将中文游戏内容翻译为对应语种，并且进行一定程度的润色，包含但不限于游戏剧情，对话玩法、角色说明，对英沟通文档等文本 2、熟悉游戏背景人物和故事，根据公司的项目流程和质量标准，处理项目文件。 岗位要求 1、 语言水平达母语级别，持相关语言证书，母语外籍译员优先考虑，有留学经验优先。 2、有一定的内容翻译经验，参加过字幕组的优先。 3、可以理解中文游戏相关文化背景，并熟练地转化成地道的目标语言，最好具有一定文学水平。 4、熟悉游戏，热爱游戏，日常玩的游戏大于3款以上 5、工作认真严谨，有责任感，能较好地配合公司完成翻译任务，适应游戏行业阶段性紧张的情况。"
职位要求:
生源地要求 性别要求 外语语种要求
学历专业要求 学历 专业
本科毕业 外国语言文学类 翻译
其他要求
职位(20): 文案策划实习生
需求人数 3(3) 工作类型 实习 工作所在省份 上海市 工作所在市 市辖区
职位类别1 职位类别2 年薪(万元)
职位描述 "职责描述： 1、部门之间的工作内容沟通； 2、剧情画面表现和配表，测试，熟悉画面； 3、配合世界观进行游戏功能包装。 任职要求： 1、有一定的文字功底和逻辑思维，能独立创作完整的故事，擅长人物设定者优先。 2、富有想象力，可以依据现有的世界观添加有趣的构思，并用精确的文字描述给予美术画面感。 3、对二次元文化有一定的理解，有动画分镜，脚本撰写经验者优先。 4、不局限于二次元，对于其他类型的影视作品，文学书籍也有一定的涉猎。 5、具有大量单机和网络游戏经验，热爱游戏者优先。 6、性格开朗外向，善于沟通，具有良好的抗压能力和拼搏精神，有坚持，但懂得变通。 7、熟练使用各种办公软件，如word，excel等。 8、有游戏文案策划、小说作品创作、影视剧本工作经验者优先。 9、编剧、文学、影视相关专业优先。"
职位要求:
生源地要求 性别要求 外语语种要求
学历专业要求 学历 专业
本科毕业 汉语言文学 文学 中国语言文学类
其他要求
职位(21): 3d角色实习生
需求人数 3(3) 工作类型 实习 工作所在省份 上海市 工作所在市 市辖区
职位类别1 职位类别2 年薪(万元)
职位描述 "岗位职责： 1.游戏项目美术3d角色制作； 2.游戏内主角、npc怪物等的建模及贴图绘制； 职位要求： 1. 全日制本科及以上学历，美术院校毕业优先考虑，良好的美术基础； 2.熟练运用3dsmax与及photoshop等绘图软件； 3.良好美术功底，熟练掌握三维建模方法、面数合理控制、布线合理分部与及准确材质贴图方法，能按原画比例制作合理的三维模型； 4.热爱游戏，对游戏充满激情；"
职位要求:
生源地要求 性别要求 外语语种要求
学历专业要求 学历 专业
本科毕业 视觉传达设计
其他要求
职位(22): 绑定实习生
需求人数 3(3) 工作类型 实习 工作所在省份 上海市 工作所在市 市辖区
职位类别1 职位类别2 年薪(万元)
职位描述 "岗位职责： 能运用maya。 知道骨骼，骨骼权重和约束的概念。 有点动画基础最好。"
职位要求:
生源地要求 性别要求 外语语种要求
学历专业要求 学历 专业
本科毕业 视觉传达设计 动画
其他要求
职位(23): web前端实习生
需求人数 3(3) 工作类型 实习 工作所在省份 上海市 工作所在市 市辖区
职位类别1 职位类别2 年薪(万元)
职位描述 "岗位职责： 1、 web网站前端开发 2 、管理平台前端开发 岗位要求 1、本科及以上学历，计算机及相关专业，每周至少实习4天 2 、熟悉html, css, javascript和http协议基本知识； 3 、有英文文档阅读能力 4 、学习能力强，具备良好的团队协作能力与沟通能力"
职位要求:
生源地要求 性别要求 外语语种要求
学历专业要求 学历 专业
本科毕业 计算机科学与技术 计算机软件 计算机应用技术
其他要求
职位(24): 测试实习生
需求人数 3(3) 工作类型 实习 工作所在省份 上海市 工作所在市 市辖区
职位类别1 职位类别2 年薪(万元)
职位描述 "岗位职责： 1 、负责游戏各项系统的功能测试 岗位要求 1 、本科及以上学历，计算机及相关专业，每周至少实习4天 2 、有较强的责任心、工作踏实认真、沟通能力强 4 、热爱游戏"
职位要求:
生源地要求 性别要求 外语语种要求
学历专业要求 学历 专业
本科毕业 计算机科学与技术 计算机软件 电子与计算机工程 计算机应用技术
其他要求
